migrate
Migrates all historical messages so that each message's chat value follows the modern conversation ID format.
Steps performed:
Loads all messages
Groups them by legacy chat name
Determines correct UUID association for each chat group
Generates a conversation ID using local + remote UUIDs
Rewrites messages with updated chat names
Errors are logged but do not stop the migration process.